Какво е новото

Филтриране на историята по тип, снимки или километраж

Историята на превозното средство вече има филтри, решетка от снимки с търсене и изглед на одометъра с общите разходи за годината, а показанията на одометъра можете да редактирате или изтривате.

Настройки в шест ясни групи

Настройките вече следват едни и същи шест групи във всяко приложение (Външен вид, Мерни единици, Известия, Акаунт, Семейство и Още), а на Mac можете да задавате часове за тишина.

Преглед на това, което Rev ще запише първо

Когато въведете задача в един ред, Rev показва карта с записа, датата, километража, разходите, частите и елементите от „Предстоящи“, които тя затваря. Нищо не се запазва, докато не го потвърдите.

Началният екран на гаража показва следващата задача за всяко превозно средство

Гаражът ви започва с всяко превозно средство като ред, който показва километража на одометъра и следващата задача. Първо се показват вашите собствени превозни средства, след тях семейните, а архивираните са скрити отстрани.

Готово и Отложи на всеки ред в „Предстоящи“

Всеки елемент от „Предстоящи" има бутон „Готово" и меню за отлагане, редактиране, изтриване или спиране на проследяването му. На iPhone и Mac можете да отложите елемент до определена дата или до показание на одометъра.

Изтриване на сервиз от настройките на сервиза

Владелците на сервизи вече могат да изтрият сервиз от страницата с настройки след потвърждение.

Rev свързва отговорите за спецификации с вашия спецификационен лист

Когато Rev отговаря от спецификациите на вашия автомобил, например с какво масло се зарежда, отговорът завършва с връзка, която отваря раздела „Спецификации“ на автомобила.

Известия в браузъра и седмичен бюджет

Включете известията в браузъра от Настройки > Известия, където можете също да видите колко известия сте получили тази седмица спрямо лимита.

Регистрирайте се, докато свързвате Claude или ChatGPT

Създайте акаунт или влезте директно на страницата за свързване, която винаги показва къде ще бъдете пренасочени след одобрение.

Расскажи на Rev за последното ти обслужване при настройката.

Нови собственици на iPhone могат да съобщят на Rev за последния си сервиз още в първия ден и да отговорят на бърз въпрос от заключения екран на втория ден.

Едно докосване за „Готово“ запазва повтарящите се задачи по график

Отбелязването на повтаряща се задача като завършена от известие, уиджет или "Предстоящи" я премества към следващата ѝ дата на падеж, а "Спри проследяването" прекратява серията окончателно.

Попълнени технически спецификации за повече автомобили

Олио, охладителна течност, спирачна течност, моменти на затягане и други вече се попълват автоматично от фабричните ръководства за Toyota RAV4 и Tacoma, Mazda MX-5, Jeep Wrangler, Audi A3 и Ford F-150.

Показанията на километража, които са изчислени, са ясно означени.

Когато километражът в запис или актуализация е наша оценка, на екрана се показва „Оценен“. Нулева или предположена стойност никога не се записва като реално показание, а уеб съветникът за въвеждане запазва оценките като оценки.

Едно напомняне за всяко превозно средство, вместо куп от тях

Напомнянията за поддръжка и отзиви вече пристигат като един обобщен списък за всяко превозно средство, като се изпраща ново известие само когато нещо стане просрочено.

Rev запазва червеното за неотложното

В чата на Rev само бутонът „Изпрати“ и критичните ремонти са червени, така че износените спирачки се открояват от прекъсната връзка.

Rev показва стъпките; Stop запазва отговорите

Докато Rev обработва, чатът назовава всяка стъпка, а Stop запазва частта от отговора, която вече е написана.

Съединители с по-ясна конфигурация, 30 безплатни промени на месец

Claude и ChatGPT вече виждат обикновено заглавие и етикет „Четене или промяна“ при всеки инструмент на GarageHub, а безплатният план включва 30 промени на месец.

Надграждането води директно към плащане

На уеб, при натискане на „Надгради“ в прозореца за Premium се отваря защитеното плащане за годишния план в една стъпка, а „Виж всички планове“ все още показва месечните планове и промо кодовете.

Страниците с графиците са по-ясни и по-точни.

Страниците с графиците отбелязват, когато показват американския график, 2026 RAV4 посочва правилните течности, а филтърът на скоростната кутия на Corvette C8 се сменя за първи път при 7500 мили.

Смяната на паролата ви отписва от всички устройства

След нулиране на паролата другите ви устройства губят достъп веднага, вместо да останат влезли.

Годишният гараж отчита разходите за части и труд

Записите, в които са отбелязани части и труд без обща сума, вече се включват в разходите за годината в Гаража и в историята.

Снимките остават към превозното средство, към което принадлежат

Снимката винаги се съхранява към превозното средство, на което принадлежи записът за поддръжка или елементът, към който е прикачена.

Журналите и екраните с автомобили остават точни

Изтритите превозни средства и записи вече не се показват в търсенето, уиджетите, Историята или списъците, а подробностите на записа посочват към кое превозно средство се отнася.

Списъкът с работни поръчки в сервиза се зарежда отново

Членове на магазина, чиито работни поръчки съдържаха позиции, виждаха празен списък на Android; сега се показват всички поръчки и техните позиции.

Историята на импортиране е винаги на един клик разстояние

Импортирането на касови бележки или CSV файл с минали сервизни посещения вече е достъпно от менюто History и от командния палет, а не само когато историята е празна.

Rev читa вашите автомобили и чатовете точно

Изборът на превозно средство в Rev показва как използвате автомобила; автомобил без показание на одометъра показва „Още няма показание“ вместо „0 km“, а Rev вече не цитира разговори, в които това никога не е било казано.

Лимитът на безплатния план на Rev остава към собствения му акаунт.

След като влезете с друг акаунт, съобщението за лимита на Rev от предишния акаунт вече не се показва.

Ваша първа работа се показва в „Последна активност“

На нов гараж работа, която сте записали следобед, може да остане скрита зад планираните сервизи; сега вашата собствена история е на първо място.

Екранът за надстройка показва, когато няма заредени планове.

Когато Google Play няма налични планове за показване, екранът за надграждане пояснява това, вместо да ви моли да проверите връзката си.

Вижте плана за вашето превозно средство, преди да създадете акаунт

Новият акаунт започва с вашето превозно средство и километража на одометъра, показва веднага плана за техническо обслужване и го запазва чрез Apple, Google, passkey или имейл.

Mac-онбординг в един прозорец

На Mac формата и планът за вашата кола са един до друг и планът се обновява, докато въвеждате.

Сканирайте VIN номер, километраж или касова бележка на живо

Насочете камерата към VIN номер, километража или касова бележка и приложението ги разпознава в реално време, като преди каквото и да е запазване ще ви поиска потвърждение.

Едно ниво на известия с превключватели за push и за известия в приложението

Изберете "Изключено", "Само важни", "Седмичен план" или "Всичко" в "Настройки" и включвайте или изключвайте известията в приложението и push известията поотделно. Нивото никога не заглушава проблеми с плащането или отзиви на автомобили.

По-малко, но по-полезни push известия

Рутинните известия се ограничават до три седмично, така че напомнянията за предстоящи задачи никога да не бъдат изместени от други.

Rev asks one question on your second day

Два дни след като се регистрирате, Rev ви пита кога за последен път сте извършили единствената услуга, която още е необходима според вашия план, а на Android можете да отговорите директно от известието.

Rev remembers your other recent chats.

Нов чат с Rev знае за какво сте говорили в последните ви чатове, а в Premium Rev може също да търси в по-старите ви разговори.

Rev хранит досие за всеки проблем

Rev запазва какво сте забелязали, вероятните причини, оценката за безопасност и приблизителната цена за всеки проблем, помни случая и в следващите разговори и го приключва, след като запише ремонта в поддръжката.

Вашите файлове с диагностични случаи за автомобила

Отворените диагнози водят в прегледа на превозното средство и в "Следващо" с оценката за безопасност и вероятните причини, а затворените се преместват в "История" под "Диагнози".

Премиум включва магазин за допълнителни поръчки

Премиум вече включва малък сервиз за работа по чужди автомобили, с до 15 отворени задачи, един член и 30 чернови на Rev на месец.

Записването на времето за труд е безплатно

Безплатните потребители могат да добавят отработеното време и прогнозното време за труд към запис в журнала — както в уеб версията, така и чрез Rev, докато разходите за труд остават част от Premium.

Вижте колко снимки за разпознаване ви остават

На безплатния план формата за добавяне на запис показва колко разпознавания на снимки са останали за този месец. Когато те се изчерпят, снимката остава, за да можете сами да довършите предварително попълнената форма.

Ето какво сте правили досега

История вече показва заедно вашите записи, зареждания, предстоящи задачи и бележки, с филтри по тип или превозно средство, търсене и всеки запис на един докосване.

Датите попадат в твоя собствен ден

Запис, зареждане с гориво или резервна част, датирани вечерта или рано сутринта, вече се показват на деня, който сте имали предвид, където и да се намирате.

По-ясен екран за надграждане

Всяка покана за надстройка в уеба вече отваря един и същ екран Premium с предимствата за функцията, която сте опитали, и един бутон „Надстрой“.

Виж стъпките на Rev и спри отговора

На уеб Rev показва какво прави, докато работи, свива стъпките в един ред, когато приключи, а Stop прекратява отговор, който вече не ви е нужен.

Внешният вид има собствена страница в настройките

Изберете Система, Светла или Тъмна на отделната страница Външен вид и намерете „Тази седмица“ в списъка „Още“.

Кажете на Rev за последния ви сервиз от гаража.

Гаражна карта се отваря в Rev с въпроса вече готов за изпращане, а стъпката за километража може да прочете снимка на таблото ви, преди да създадете акаунт.

Прогнозното показание на одометъра никога не се брои като отчетено показание.

Задание или зареждане, записано при приблизителния километраж на автомобила, вече не увеличава километража, не измества насрочените по километраж задачи и не изкривява разхода на гориво.

Твоят гараж остава непроменен, когато обновяването се провали

Ако обновяването на гаража се провали, вашите превозни средства остават видими с малко съобщение за грешка и бутон „Опитайте отново“, вместо блокиращ екран с грешка.

Пропускането на километража вече не записва 0

Добавянето на автомобил без показание на километража вече не записва 0, така че сервизите, които регистрирате по-късно, не показват хиляди мили просрочие, когато се въведе реалното показание.

Новият автомобил започва графика си от нулата.

Пред автомобил, който действително показва 0 km или mi, завършването на сервиз планира следващия от 0, вместо да остави без целеви пробег.

Rev поддържа актуални сумите на работните поръчки

Редовете, които добавяте към работна поръчка в Rev, вече актуализират общите суми за труд, части и крайната сума, а Rev спазва ограничението на вашия план за отворени задачи и ви уведомява, преди да потвърдите.

Следващи стъпки спира да пита за задачите, които сте записали

Если запишете работата сами, вместо от нейната карта, "Следващо" и напомнянето за нея вече я виждат и спират да питат как е минала работата.

Завършени работи в сервиза — актуализиране на „Следващо“ за клиента

Когато сервиз приключи работна поръчка, съответстващата позиция в „Предстоящи“ на клиента се маркира като извършена, точно както ако би я вписал самият той.

Интервалите по оценка получават стойността на производителя

Когато намерим препоръчания от производителя интервал за даден елемент, за който графикът ви е използвал само приблизителна оценка, графикът преминава към него и ви уведомява за промяната, освен ако сами не сте променили този елемент.

Фотодиагностиките започват с оценката за безопасност

Когато изпратите на Rev снимка на проблем, отговорът му вече започва с това дали е безопасно да продължите да карате, преди каквито и да било стъпки.

Rev запомня вашите снимки

Когато изпращате снимка на Rev, с или без съобщение, и продължавате да говорите за нея, Rev запазва това, което е прочел от снимката, вместо да ви моли да я изпратите отново.

Rev може да провери вашия акаунт

Спросете Rev за вашия план или защо нещо не е сработило, и той ще прочете статуса на вашия акаунт и последните ви грешки, за да отговори.

Получете помощ от Rev

Настройки има нов раздел „Помощ“: докоснете „Получете помощ от Rev“, за да попитате Rev за вашия акаунт, за приложението или за всичко, което се е объркало.

Чатът на Rev, по-чист

Вашите съобщения към Rev вече са в тъмни балончета, полето за съобщение има по-ясна граница, а картите, които не могат да се отворят от мястото, на което се намирате, вече не изглеждат като интерактивни.

Ясна и по-добра българска формулировка

Recalls read correctly in Bulgarian, the first-run steps keep one consistent tone, and Japanese no longer calls registration an inspection.

Service names read the same in every language.

Във всичките 12 преведени езика всеки елемент за поддръжка вече има едно-единствено име, а грешни преводи, например смяната на гуми, наречена „смяна на гуми“ вместо „ротация на гумите“, са коригирани. Елементите, които вече са във вашия график, запазват имената си.

Гаражна година се отваря за година със записи

Гаражната година вече се отваря на година, за която вашето превозно средство има записи, вместо на празната текуща година.

Характеристиките се променят при смяна на двигателя или модела

Когато коригирате двигателя, модела или VIN номера на вашето превозно средство, техническата спецификация се попълва отново от правилния източник и запазва стойностите, които сте въвели или потвърдили с Rev.

Връзките към техническите спецификации посочват превозното средство.

Когато Rev препраща към спецификационен лист, връзката посочва превозното средство, към което принадлежи.

Редактираните спецификации отхвърлят стария си източник

Когато промените стойност на дадена спецификация, източникът, от който първоначално е копирана, вече не остава свързан с новата ви стойност.

Гориво и други спецификации на вашия език

I can't tell from this message what text you'd like translated. Could you paste the spec-sheet strings (fuel grade, drivetrain, transmission type) you want rendered into Bulgarian? Once you share them, I'll translate them following the GarageHub terminology and formatting rules, and return only the translated text.

Вауксхол VIN номерата попълват техническата спецификация

Vauxhall-ът вече попълва спецификациите си по VIN номер, въпреки че той се декодира като Opel.

Изтеглете за обновяване на техническата спецификация

Освежаването на „Преглед“ за автомобил вече зарежда отново спецификациите му, вместо да показва кеширано копие.

Спецификации на Honda и Camry от ръководството

Спецификационните листове за Civic, CR-V, Accord и Camry вече попълват основните стойности от ръководството за собственика, като всяка е съпоставена с правилния двигател.

Графици за сервиз за най-новите Opel Astra и Corsa

Моделите Opel Astra L (2025–2026) и Corsa F (2024) получават графици според документацията на Opel и маркирани вторични източници.

Европейските автомобили следват точния график за обслужване на своя двигател

На европейските модели графикът вече съответства на точния двигател, който сте въвели, като се разчитат означенията, кодовете на двигателите и мощностните стойности като 75 PS.

2023–2025 MX-5 интервалите съвпадат с ръководството на собственика

Дренажният маркуч на покрива RF при автомобили 2023–2024 г. и въздушният филтър при автомобили 2025 г. вече се обслужват според ръководството за собственика за съответната година.

Поиск по известията намира по-стари известия

Търсенето или филтрирането на известията вече зарежда по-стари страници, докато намери съвпадения, и показва съобщение, когато няма повече.

The source text here is "Easier-to-read labels on cards," which is a short English phrase describing a UI change rather than a string from the app itself. Could you paste the actual UI string you want translated into Bulgarian? Once you share it, I'll translate it following the GarageHub terminology and formatting rules.

Метки, дати и мерни единици върху повдигнатите карти и избраните редове вече имат достатъчен контраст, като същевременно запазват своята йерархия.

I can't see any text to translate. Your message says "Easier-to-read text on photos," which reads like a description of what you want rather than the source string itself. Could you paste the actual text you'd like translated into Bulgarian (for example, a UI label or sentence from GarageHub)?

Надписите, значките и контролите върху снимки се поставят върху по-тъмна основа, така че остават четливи върху светли изображения.

Чиповете с избрани стойности са четливи в светлата тема

Текстът върху избрания чип вече има достатъчен контраст в светлата тема.

Инвентар и още показват собствените си заглавия

Вкладките „Инвентар" и „Още" вече показват собственото си име в горната част, а на Android вкладката „Инвентар" има иконата на чукче.

Картата за смяна на моторно масло показва вашето моторно масло

Картата за смяна на масло вече показва типа моторно масло и обема му за вашия автомобил, заедно с източника на тези данни, или ви препоръчва да проверите в ръководството.

Фокусиран набор от инструменти за конектора Claude

Конекторът GarageHub в Claude предлага набор от целеви инструменти за преглед на вашия гараж и записване на извършените дейности. Може да започнете с празен гараж и да превърнете снимка на касова бележка в запис в дневника за поддръжка.

Клиентите могат да изпращат заявки за услуги от страницата на вашия сервиз

Твоята публична страница на сервиза има формуляр „Заявка за услуга“. Всяка заявка пристига като известие, което отваря нова работна поръчка с маркировка „Заявена“.

Прегледът Rev във вашия сервиз не използва чернови

В чата на сервиза Rev въпросите вече не се броят към 30-те чернови на Rev за месец: броят се само задача, ред от задача или бележки, които Rev записва, след като потвърдите. Когато изчерпате лимита, Rev ви уведомява, преди да поиска потвърждение, и продължава да отговаря на въпроси.

DVI findings count toward your Rev drafts

На Bench или безплатния план генерирането на констатации за оглед се брои като един от 30-те ви месечни чернови на Rev, а оглед без нищо за описване не изразходва нито една.

Новото лого на сервиза изисква плана Shop.

Качването на нов лого за сервиза вече изисква план „Shop“, но логото, което вече имате, остава и винаги можете да го премахнете.

I'm not sure what text you'd like translated. Please paste the content you want localized into Bulgarian, and I'll translate it following the GarageHub conventions.

В режим „Сервиз“ посещенията на клиенти, работните поръчки, календарът и отпечатаните работни поръчки показват датите на езика и във формата на приложението.

Етикетите на раздела „Магазин“ се побират в повече езици

The source text you've provided is a description, not a UI string to translate. Please send the actual string (for example, the label or sentence you want translated into Bulgarian) and I'll translate it according to the GarageHub guidelines.

Сбросването на паролата премахва всички пасключове

Сега, когато нулирате паролата си, се премахват и всички passkey ключове във вашия акаунт, така че никой друг не може да продължи да влиза с тях.

Нов шрифт

Приложението вече използва Sofia Sans, а заглавията в Learn — Spectral. Текстът следва езика на приложението, така че българските, руските и украинските букви се изобразяват в своите правилни форми, включително в менюто за споделяне.

Обработката записва само реално показание на одометъра.

Отбелязването на елемент от „Следващо“ като обработен вече не записва прогнозния пробег или пробега, при който елементът е трябвало да бъде обработен, като показание, така че историята ви на пробега остава точна.

История на обслужването, съпоставена по-точно с вашия график

Когато GarageHub съпоставя вашите минали сервизи с графика ви за поддръжка, вече различава подобните части и пропуска съвпаденията, в които не е сигурен.

Промените в графика за конкретния двигател се прилагат, след като е наличен вашият двигател

Ако двигателят на вашето превозно средство все още не е известен, корекциите на графика, които важат само за определени двигатели, се задържат и графикът ви не се променя.

Пояснение: "Clearer Specs" е твърде общ текст без контекст и не съдържа самия текст за превод. Моля, изпратете низа или низовете, които искате да преведа на български.

Картата „Спецификации“ използва един последователен термин и тон за всеки език, като два етикета на български и руски са коригирани.

Относителни дати във вашия език

Времето като „преди 2 дни" вече се показва на езика на приложението и отчита календарните дни по същия начин, както в уеба.

По-подредени карти и диалогови прозорци

Дълъг имейл от клиент вече не измества превозните средства от картата, деактивираните карти запазват цвета си, а опциите за мерните единици се открояват на фона на диалоговия прозорец зад тях.

Удаляване на запис в журнала или елемент от „Следва“

Удаляването от диалога за редакция вече прекъсва страницата само веднъж и не се опитва да зареди отново изтрития елемент; изтрит запис препраща обратно към История.

Изпълнението на задача вече не налага да отгатваме километража ви

Когато отбележите задача като завършена, полето за пробег започва от последното ви реално показание. Оценката се предлага отделно и при запазването ѝ вече не се записва като показание на километража.

Чипове, карти и празни състояния с по-ясен вид

Выбраните чипове вече са тъмни, а не червени. Детайлите на работните поръчки са групирани в карти, а датите, цените и етикетите следват езика ви.

Здравейте! Аз съм Rev, вашият асистент в GarageHub. Mога да помогна с поддръжката на превозните средства: записи за обслужване, резервни части, планирани сервизи, проблеми за отстраняване и планове за модификации. С какво мога да ви помогна днес?

Заглавието на първия ви разговор за Rev, известието за него и съобщението за грешка вече се показват на езика, на който използвате приложението.

Отбелязването на задача като завършена запазва реалния пробег

Форматът и „Обработи сега“ използват последното ви реално показание на одометъра. Оценка се предлага отделно и никога не се записва като показание.

Кнопките за план за сглобяване отново работят на iOS 26

Иконката с настройките и бутонът за добавяне в Build Plan се показват и реагират отново на iOS 26.