Manutenção e Faça Você Mesmo

Como fazer uma ligação direta (chupeta) na bateria do carro

Faça a ligação direta no carro como indicam os manuais do proprietário: o que verificar antes, a ordem das garras, por que a última garra não vai na bateria e o que fazer depois.

Rev + Daniel Georgiev · 7 min de leitura

Verificado com o V90 2021 – Jump starting using another battery · Revisado em 30 de out. de 2026 por Daniel Georgiev · 19 fontes

Como fazer uma ligação direta (chupeta) na bateria do carro
Foto: Julia Avamotive / Pexels
Índice
  1. Antes de conectar qualquer coisa
  2. A ordem das garras
  3. Por que a última garra não vai na bateria descarregada
  4. Dando a partida no carro
  5. Retirando os cabos
  6. Depois: a bateria continua descarregada
  7. Usando uma bateria auxiliar portátil
  8. Segurança
  9. Registre

Uma bateria descarregada é o motivo mais comum para um carro não pegar. As estatísticas de panes da ADAC de 2026 apontam a bateria de 12 V como causa de 45,4 % das 3.691.813 panes atendidas em 2025. Uma ligação direta (chupeta) faz o carro voltar a andar e, feita na ordem correta, é segura para você e para a parte eletrônica do veículo.

Este guia trata da ligação direta em si, como descrita nos manuais do proprietário. Para saber por que as baterias morrem, como testar uma e o que significa a tensão lida no seu multímetro, consulte o guia da bateria e do sistema de carga. Se a bateria precisar ser trocada, como trocar a bateria do carro explica o procedimento.

O manual do proprietário do seu carro tem prioridade sobre tudo o que está aqui. Os fabricantes diferem nos detalhes, e muitos carros têm pontos próprios para ligação direta.

Antes de conectar qualquer coisa

Não faça ligação direta em uma bateria congelada, danificada ou com vazamento. A HELLA afirma que nenhum auxílio de partida deve ser usado em uma bateria nessas condições.

Os dois carros precisam ser de 12 V. A Kia e a Mazda permitem apenas um sistema de reforço de 12 volts e alertam que uma alimentação de 24 volts, como duas baterias de 12 V em série, pode danificar permanentemente o motor de partida, o sistema de ignição e outros componentes elétricos. A HELLA acrescenta que a bateria doadora deve ter a mesma tensão nominal e a mesma capacidade da bateria descarregada, ou maior.

Nem todo carro pode ser doador. A Hyundai diz para não dar partida em outro veículo usando o seu híbrido, pois isso danifica a bateria de 12 V de lítio do híbrido. A Renault diz que um E-Tech full hybrid não deve fazer outro veículo pegar. A Volvo diz para nunca usar a bateria de 48 V para dar partida em outro veículo, e a Tesla diz que um Model 3 não pode ser usado para dar partida em outro veículo.

Use cabos adequados. A Volkswagen especifica uma seção transversal de pelo menos 25 mm² para motores a gasolina e de pelo menos 35 mm² para diesel. As garras devem ser totalmente isoladas, os dois carros não devem encostar um no outro, e a Volkswagen diz para não usar o celular enquanto os cabos estão sendo conectados ou removidos.

Procure os pontos de ligação direta. A HELLA diz que carros com sistema de gerenciamento da bateria devem receber a ligação direta pelos pontos de conexão para partida auxiliar no compartimento do motor, porque usar os polos da bateria diretamente pode danificar o sistema elétrico ou o sensor da bateria. Em um BMW, por exemplo, um terminal de partida auxiliar no compartimento do motor serve como positivo, e o ponto de massa na carroceria ou uma porca especial atua como negativo.

A ordem das garras

A ordem da Volvo:

  1. Garra vermelha no terminal positivo do doador.
  2. Garra vermelha no terminal positivo do carro descarregado ou no ponto positivo de ligação direta dele.
  3. Garra preta no terminal negativo do doador.
  4. Garra preta por último, no ponto de massa negativo do carro descarregado, longe da bateria.

A garra preta não pode encostar em nenhum dos terminais positivos nem nas garras vermelhas. O procedimento genérico da VARTA termina da mesma forma: a última conexão negativa vai no bloco do motor do carro com a bateria descarregada, longe da bateria.

Por que a última garra não vai na bateria descarregada

Kia, Mazda e Volkswagen colocam a última garra em um ponto de massa longe da bateria, e dão três motivos diferentes:

  • Kia: conectar ao terminal negativo da bateria descarregada pode superaquecer e rachar a bateria e liberar ácido.
  • Mazda: uma faísca ali poderia inflamar os gases ao redor da bateria.
  • Volkswagen: a parte eletrônica do carro pode, nesse caso, fazer uma avaliação incorreta do estado da bateria.

Dando a partida no carro

Qual motor fica funcionando e quando varia conforme a fabricante, portanto siga o manual do seu carro. A Volvo mantém o carro doador a cerca de 1500 rpm por alguns minutos antes da tentativa de partida e orienta a não tocar nas conexões dos cabos durante esse período. O manual do Kia Niro mantém o doador a cerca de 2.000 rpm por vários minutos. A BMW mantém o doador por vários minutos em marcha lenta elevada.

Se o carro não pegar, não fique insistindo no motor de arranque. A Volkswagen orienta a desligar o motor de arranque após cerca de 10 segundos e tentar novamente após cerca de um minuto; a BMW orienta a aguardar alguns minutos antes de tentar de novo.

Retirando os cabos

Em ordem inversa, começando pela garra preta. Mantenha a garra preta longe dos dois terminais positivos e das garras vermelhas enquanto ela é retirada.

Depois: a bateria continua descarregada

Uma partida com cabos devolve muito pouca carga à bateria. A Kia orienta a manter o carro em funcionamento por pelo menos cerca de 30 minutos após uma partida bem-sucedida. A Volvo informa que uma bateria descarregada precisa de pelo menos 1 hora de carga a cerca de +15 °C e de 3 a 4 horas em temperaturas mais baixas, e recomenda usar um carregador externo. Um trajeto curto até em casa não resolve: a Midtronics afirma que trajetos de menos de 20 minutos impedem o alternador de recarregar totalmente a bateria.

Um carregador inteligente é a melhor solução. A conexão da CTEK com a bateria no carro é: garra vermelha no positivo da bateria, garra preta na carroceria, longe da tubulação de combustível e da bateria, e a tomada da rede elétrica por último. O guia da bateria trata dos carregadores em detalhes.

Depois, descubra por que ela descarregou. A ADAC informa que uma bateria dura cerca de 5 anos e recomenda fazer uma verificação antes do outono se ela foi trocada pela última vez há mais de três anos.

Usando uma bateria auxiliar portátil

Uma bateria auxiliar portátil segue o próprio manual. A NOCO GB40, por exemplo, serve apenas para baterias de chumbo-ácido de 12 volts: primeiro a garra positiva (vermelha) no terminal positivo, depois a garra negativa (preta) no terminal negativo ou na carroceria, e a garra negativa é a primeira a ser retirada. A NOCO orienta a aguardar de 20 a 30 segundos entre as tentativas e a não fazer mais de cinco partidas consecutivas em 15 minutos, deixando então o aparelho descansar por 15 minutos. Ele não reforça uma bateria com menos de 2 volts; o modo de acionamento manual força o funcionamento, mas desativa as proteções contra faíscas e contra inversão de polaridade.

Segurança

O manual da CTEK informa que as baterias geram gases explosivos durante o funcionamento normal. A VARTA orienta a usar proteção para os olhos, o rosto e as mãos e nunca se debruçar sobre uma bateria durante a partida auxiliar, o teste ou a carga.

Registre

Registre a partida auxiliar no GarageHub com a data. Uma ocorrência é azar; duas em poucas semanas indicam um problema na bateria ou no carregamento, e o Rev, o mecânico de IA, pode dizer o que verificar em seguida.

Perguntas frequentes

Como fazer uma ligação direta no carro com segurança?

Verifique se os dois carros são de 12 V e se a bateria descarregada não está congelada, danificada nem vazando. Conecte as duas garras vermelhas aos terminais positivos ou aos pontos de ligação direta, depois a garra preta ao negativo do carro doador e a última garra preta a um ponto de aterramento do carro com a bateria descarregada, longe da bateria. Dê a partida conforme o seu manual e, em seguida, retire os cabos na ordem inversa, começando pelo preto.

Por que a última garra preta vai em um ponto de aterramento e não no terminal negativo da bateria descarregada?

A Kia diz que conectar ao terminal negativo da bateria descarregada pode superaquecer e rachar a bateria e liberar ácido. A Mazda diz que uma faísca nesse ponto pode inflamar os gases ao redor da bateria. A Volkswagen diz que, nesse caso, a eletrônica do carro pode fazer uma avaliação incorreta do estado da bateria.

Um carro híbrido ou elétrico pode dar partida em outro carro?

Consulte o manual e espere uma resposta negativa. A Hyundai diz que dar partida em outro veículo danifica a bateria de lítio de 12 V do seu híbrido, a Renault diz que um E-Tech full hybrid não deve dar partida em outro veículo, a Volvo diz para nunca usar a bateria de 48 V para dar partida em outro veículo e a Tesla diz que um Model 3 não pode ser usado para dar partida em outro veículo.

Por quanto tempo devo deixar o carro funcionando depois de uma ligação direta?

A Kia diz que, no mínimo, cerca de 30 minutos. A Volvo diz que uma bateria descarregada precisa de pelo menos 1 hora de carga a cerca de +15 °C e de 3 a 4 horas em temperaturas mais baixas, e recomenda usar um carregador externo. A Midtronics diz que trajetos de menos de 20 minutos impedem o alternador de recarregar totalmente a bateria.

Quanto tempo dura a bateria de um carro?

A ADAC diz cerca de 5 anos, e de 6 a 8 anos ou mais com boa manutenção e recargas regulares. Ela recomenda mandar verificar a bateria antes do outono se a última troca foi há mais de três anos.

Fontes

  1. ADAC Pannenstatistik 2026 (23.04.2026, data year 2025)ADAC · Referência · Acessado em 25 de out. de 2026
  2. Autobatterie testen: So prüft man die Spannung der Autobatterie (23.03.2026)ADAC · Referência · Acessado em 25 de out. de 2026
  3. How Driving Habits Impact a Car Battery's Life (2024-07-22)Midtronics · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  4. MXS 5.0 user manual (CTEK document, mirrored copy)CTEK · Manual de ferramenta · Acessado em 25 de out. de 2026
  5. V90 2021 – Jump starting using another batteryVolvo Cars (US support) · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
Todas as 19 fontes
  1. Niro (SG2) 2024 Owner's Manual – Jump-startingKia · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  2. CX-5 2019 Owner's Manual – Battery Runs Out (jump-starting)Mazda · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  3. ID.4 Owner's Manual – Jump starting (pp. 303–305; maker's text on a third-party mirror)Volkswagen (hosted on ManualsLib) · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  4. Starting aid – repair notes: jump starting using jumper cables (PDF)HELLA TechWorld · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  5. How do I jump-start my vehicleVARTA Automotive (Clarios) · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  6. 6 Series Coupé Owner's Manual – Jump starting (pp. 269–270; maker's text on a third-party mirror)BMW (hosted on ManualsLib) · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  7. Model 3 Owner's Manual (2017–2023) – Jump StartingTesla · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  8. Tiguan Owner's Manual – Jump starting (pp. 361–363; maker's text on a third-party mirror)Volkswagen (hosted on ManualsLib) · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  9. XC90 2027 – Jump starting your carVolvo Cars (IN support) · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  10. Kona Hybrid (SX2 HEV) 2025 Owner's Manual – Jump StartingHyundai · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  11. Clio Owner's Manual – Battery: breakdown recoveryRenault · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  12. Boost GB40 User Guide (maker's document on a retailer CDN)NOCO · Manual de ferramenta · Acessado em 25 de out. de 2026
  13. MUS 4.3 POLAR battery charger manual (US EN)CTEK · Manual de ferramenta · Acessado em 25 de out. de 2026
  14. Battery Safety & HandlingVARTA Automotive (Clarios) · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026

Os intervalos variam de acordo com o mercado, motor e condições de uso; o manual do proprietário é a autoridade para o seu carro.

Continuar lendo

Mantenha este trabalho em seu histórico de serviço

O Rev conhece seu carro, suas peças e cada serviço que você registrou. Faça uma pergunta e obtenha uma resposta para o seu carro, não um tópico de fórum sobre o carro de outra pessoa.

Experimente o Rev grátis