Programma di manutenzione

Piano di manutenzione BMW Serie 5 (G30 e G60, 2017–2026)

Programma 2026 5 Series →

Serie 5 G30 e G60, M550i con N63 compresa: olio quando lo richiede il CBS, al massimo ogni 10.000 miglia o 12 mesi; candele a 60.000 miglia.

Rev + Daniel Georgiev

Verificato rispetto al programma di manutenzione del produttore, incluso un bollettino di assistenza · Revisionato il 2 nov 2026 da Daniel Georgiev · 13 fonti

La tua auto

Cosa va fatto sulla tua 5 Series?

es. 87.000

Inserisci il contachilometri qui sopra per vedere cosa è dovuto ora →

Il piano BMW per gli Stati Uniti per la Serie 5 G30 (2017–2023) e G60 (2024–2026) si basa sul Condition Based Service: olio e filtro quando lo richiede il display, al massimo ogni 10.000 miglia (≈16.000 km) o 12 mesi; microfiltro abitacolo ogni 2 interventi di cambio olio (circa 20.000 miglia); candele ogni 6 (circa 60.000 miglia); liquido dei freni ogni 24 mesi. L'intervallo del filtro dell'aria motore varia in base all'anno modello e al motore. Liquido di raffreddamento, cambio automatico a 8 rapporti e ripartitore di coppia xDrive non hanno una sostituzione programmata.

Intervalli di manutenzione

Intervalli di manutenzione 5 Series, filtrati per la tua auto.

Intervalli di manutenzione 5 Series, filtrati per la tua auto.
ServizioOgniStato
Olio motore e filtro olio1Condition Based Service: sostituzione quando lo richiede il display di servizio, al massimo ogni 10.000 miglia o 12 mesi; il display può richiederla prima (tragitti brevi, avviamenti a freddo, funzionamento al minimo, regimi motore elevati).Guida Come cambiare l'olio motore · Il sistema di lubrificazione del motore: a cosa serve ogni componente10.000 mi / 12 mesi≈ 16.000 km / 12 mesi
Filtro aria abitacolo (microfiltro di ventilazione)1Ogni 2 interventi di cambio olio motore (circa 20.000 mi).Guida Come sostituire il filtro dell'abitacolo20.000 mi≈ 32.000 km
Filtro aria motore (530i, 540i)1Ogni 5 interventi di cambio olio motore (circa 50.000 mi); più spesso in condizioni polverose.Guida Come Sostituire il Filtro dell'Aria (Motore e Abitacolo)50.000 mi≈ 80.000 km
Filtro aria motore (M550i xDrive)2Ogni 3 interventi di cambio olio motore (circa 30.000 mi); più spesso in condizioni polverose.Guida Come Sostituire il Filtro dell'Aria (Motore e Abitacolo)30.000 mi≈ 48.000 km
Filtro aria motore (530e)2Ogni 4 interventi di cambio olio motore (circa 40.000 mi); più spesso in condizioni polverose.Guida Come Sostituire il Filtro dell'Aria (Motore e Abitacolo)40.000 mi≈ 64.000 km
Filtro aria motore5Ogni 4 interventi di cambio olio motore (circa 40.000 mi); più spesso in condizioni polverose.Guida Come Sostituire il Filtro dell'Aria (Motore e Abitacolo)40.000 mi≈ 64.000 km
Filtro aria motore7Il libretto MY2023 indica sia il 3 (30.000 mi) sia il 4 (40.000 mi) intervento di cambio olio; l'intervallo più breve soddisfa entrambi.Guida Come Sostituire il Filtro dell'Aria (Motore e Abitacolo)30.000 mi≈ 48.000 km
Filtro aria motore8Ogni 4 interventi di cambio olio motore (circa 40.000 mi); più spesso in condizioni polverose.Guida Come Sostituire il Filtro dell'Aria (Motore e Abitacolo)40.000 mi≈ 64.000 km
Filtro aria motore10Ogni 3 interventi di cambio olio motore (circa 30.000 mi); più spesso in condizioni polverose.Guida Come Sostituire il Filtro dell'Aria (Motore e Abitacolo)30.000 mi≈ 48.000 km
Candele1Ogni 6 interventi di cambio olio motore (circa 60.000 mi).Guida Come cambiare le candele · Come scegliere e usare una chiave dinamometrica60.000 mi≈ 97.000 km
Liquido dei freni13Solo a tempo: quando il display CBS segnala la scadenza del liquido dei freni; 24 mesi dopo ogni sostituzione, la prima può essere conteggiata dalla data di produzione.Guida Come spurgare i freni (e sostituire il liquido dei freni)24 mesi

≈ convertito dall'altra unità e arrotondato.

Contenuti
  1. Riepilogo rapido: il programma della Serie 5
  2. I motori trattati
  3. Come funziona il Condition Based Service
  4. Filtro aria motore per anno modello
  5. Olio, filtro abitacolo e candele
  6. Freni, liquido dei freni e fluidi a lunga durata
  7. Cosa BMW non prevede per la Serie 5

Il programma di manutenzione BMW per il mercato USA della Serie 5 2017–2026 (G30 e G60) è gestito dal Condition Based Service (CBS). È la vettura a indicarti quando è dovuto il cambio dell'olio, al massimo ogni 10.000 miglia (≈16.000 km) o 12 mesi, mentre gli altri interventi si contano in tagliandi olio: il microfiltro abitacolo ogni 2 tagliandi (circa 20.000 miglia, ≈32.000 km) e le candele ogni 6 tagliandi (circa 60.000 miglia, ≈97.000 km). Il liquido dei freni segue un intervallo di 24 mesi. Il filtro aria motore è la voce da tenere d'occhio: il suo intervallo cambia con l'anno modello e, sulla G30, con il motore.

Questa guida riguarda le due generazioni vendute negli Stati Uniti: la G30 per gli anni modello dal 2017 al 2023 e la G60 per gli anni modello dal 2024 al 2026, sulla base del libretto di manutenzione di BMW of North America per ciascun anno. Non riguarda le Serie 5 costruite prima dell'anno modello 2017, i cui programmi non abbiamo esaminato.

Riepilogo rapido: il programma della Serie 5

VoceIndicazione BMWQuando
Olio motore e filtroSostituireQuando lo richiede il CBS; al massimo ogni 10.000 miglia (≈16.000 km) o 12 mesi
Microfiltro abitacoloSostituireOgni 2 tagliandi olio, circa 20.000 miglia (≈32.000 km)
Filtro aria motoreSostituireIn base all'anno modello e al motore (vedi sotto)
CandeleSostituireOgni 6 tagliandi olio, circa 60.000 miglia (≈97.000 km)
Liquido dei freniSostituireOgni 24 mesi, quando il CBS lo indica come dovuto
Pastiglie e dischi dei freniMonitorati dal CBSPastiglie sostituite quando indicato; dischi controllati in quell'occasione
Liquido di raffreddamento, cambio automatico, scatola di trasferimento xDriveNessuna sostituzione programmataFluidi con durata a lungo termine

I motori trattati

G30 (2017–2023): il 2.0L TwinPower Turbo a quattro cilindri (B46/B48) sulle 530i e 530i xDrive; il 3.0L TwinPower Turbo a sei cilindri in linea (B58) sulle 540i e 540i xDrive; il 4.4L TwinPower Turbo V8 (N63) sulla M550i xDrive dal 2018; e il 2.0L ibrido plug-in sulle 530e e 530e xDrive dal 2018.

G60 (2024–2026): il 2.0L TwinPower Turbo a quattro cilindri con mild hybrid a 48V sulle 530i e 530i xDrive; il 3.0L TwinPower Turbo a sei cilindri in linea con mild hybrid a 48V sulla 540i xDrive; e il 3.0L ibrido plug-in sulla 550e xDrive dal 2025.

Gli intervalli di olio, filtro abitacolo, candele e liquido dei freni sono gli stessi per tutti.

Come funziona il Condition Based Service

Il CBS tiene traccia dell'olio motore per data e chilometraggio, del liquido dei freni per data e delle pastiglie dei freni anteriori e posteriori in base all'usura residua. Per le vetture prodotte da luglio 2013 in poi, le informazioni di servizio BMW limitano l'intervallo CBS dell'olio a 10.000 miglia o 12 mesi, a seconda di quale si raggiunga per primo. Il display può richiedere l'olio prima del previsto dopo tragitti brevi, avviamenti a freddo, funzionamento al minimo o regimi motore elevati.

Il microfiltro abitacolo, il filtro aria motore e le candele non compaiono sul display. Sono legati al conteggio dei tagliandi olio e vengono eseguiti insieme a uno di essi, perciò il registro di ogni tagliando olio ti dice quando arriva il momento.

Filtro aria motore per anno modello

È l'unica voce che cambia da libretto a libretto. BMW indica di sostituirlo più spesso in condizioni polverose, in ogni anno modello.

  • 2017 (530i, 540i): ogni 5 tagliandi dell'olio, circa 50.000 miglia (≈80.000 km).
  • 2018–2020: la M550i ogni 3 tagliandi dell'olio, circa 30.000 miglia (≈48.000 km); la 530e ogni 4, circa 40.000 miglia (≈64.000 km). Questi libretti non nominano né la 530i né la 540i in nessuna riga relativa al filtro dell'aria, quindi per queste versioni non indichiamo alcun intervallo.
  • 2021 e 2022: ogni 4 tagliandi dell'olio, circa 40.000 miglia (≈64.000 km), per tutte le Serie 5.
  • 2023: il libretto indica il filtro sia al tagliando dell'olio numero 3 sia al numero 4; sostituirlo a circa 30.000 miglia (≈48.000 km) soddisfa entrambe le indicazioni.
  • 2024 (G60): ogni 4 tagliandi dell'olio, circa 40.000 miglia (≈64.000 km).
  • 2025 (G60): il libretto lascia vuote per la Serie 5 entrambe le righe del filtro dell'aria, quindi non esiste un intervallo BMW da citare.
  • 2026 (G60): ogni 3 tagliandi dell'olio, circa 30.000 miglia (≈48.000 km).

Olio, filtro abitacolo e candele

Olio motore e filtro. Sostituiscili quando lo chiede il CBS, mai oltre 10.000 miglia (≈16.000 km) o 12 mesi. I libretti riportano "sostituzione dell'olio motore e del filtro dell'olio" per tutti i modelli.

Microfiltro abitacolo. Sostituisci il microfiltro dell'impianto di ventilazione ogni 2 tagliandi dell'olio motore, circa 20.000 miglia (≈32.000 km).

Candele. Sostituiscile ogni 6 tagliandi dell'olio motore, circa 60.000 miglia (≈97.000 km), su tutti i motori G30 e G60 della colonna non M dei libretti.

Freni, liquido dei freni e fluidi a lunga durata

Le pastiglie dei freni anteriori e posteriori sono monitorate dal CBS, che mostra le miglia residue. Vengono sostituite quando lo indica il display, e in quell'intervento si controllano superficie e spessore dei dischi. Tubazioni e raccordi dei freni vengono controllati per individuare eventuali perdite a ogni controllo del veicolo previsto dal CBS.

Il liquido dei freni si sostituisce quando il CBS ne segnala la scadenza: ogni 24 mesi dopo ogni sostituzione, con la prima sostituzione che può essere calcolata a partire dalla data di produzione.

BMW indica tre fluidi come a lunga durata, da sostituire solo in caso di interventi di riparazione:

  • Liquido di raffreddamento del motore. Livello e concentrazione vengono controllati a ogni controllo del veicolo.
  • Cambio automatico a 8 rapporti. Nessuna sostituzione programmata del fluido.
  • Ripartitore di coppia xDrive. Nessuna sostituzione programmata, a meno che non la richieda il sistema di assistenza dell'auto.

Cosa BMW non prevede per la Serie 5

  • Olio del differenziale posteriore. Nessun libretto riporta una riga per il differenziale posteriore della Serie 5 non M.
  • Rotazione degli pneumatici. Nessun libretto indica un intervallo di rotazione; molte auto montano pneumatici di misure diverse tra asse anteriore e posteriore.
  • Batteria da 12 V. Solo un controllo dello stato di carica all'interno del controllo del veicolo; nessun intervallo di sostituzione.
  • Liquido di raffreddamento della batteria ad alta tensione della 550e e impianto mild hybrid a 48 V: nessun intervallo né voce di controllo nei libretti.

Domande frequenti sulla BMW 5 Series

Ogni quanto va cambiato l'olio su una BMW Serie 5?

Sulla Serie 5 2017–2026, quando lo richiede il display del Condition Based Service, e comunque mai oltre 10.000 miglia (≈16.000 km) o 12 mesi tra un intervento e l'altro. Tragitti brevi, avviamenti a freddo, funzionamento al minimo e regimi motore elevati possono anticipare l'intervento.

Quando vanno sostituite le candele su una 530i o una 540i?

Ogni 6 interventi di cambio olio motore, circa 60.000 miglia (≈97.000 km), sia sulla Serie 5 G30 sia sulla G60.

Ogni quanto va sostituito il filtro dell'aria motore della Serie 5?

Dipende dall'anno modello: ogni 5 interventi di cambio olio (circa 50.000 miglia) sulle 530i e 540i del 2017, ogni 4 (circa 40.000 miglia) sui MY2021, 2022 e 2024, e ogni 3 (circa 30.000 miglia) sui MY2023 e 2026. I libretti 2018–2020 indicano per la M550i 30.000 miglia e per la 530e 40.000 miglia.

Il cambio automatico a 8 rapporti della Serie 5 richiede la sostituzione del fluido?

No, secondo il piano BMW per gli Stati Uniti. Il cambio automatico a 8 rapporti, il liquido di raffreddamento del motore e il ripartitore di coppia xDrive hanno riempimenti a lunga durata, e BMW precisa che la sostituzione è necessaria solo in caso di riparazioni.

Ogni quanto si sostituisce il liquido dei freni della Serie 5?

Ogni 24 mesi, a scadenza di data, quando il display CBS ne segnala la necessità. Il primo cambio può arrivare più tardi perché può essere conteggiato dalla data di produzione.

Fonti

  1. BMW NA 2017 BMW Maintenance booklet (all models)BMW of North America · Programma del produttore · Consultato il 1 ott 2026
  2. BMW NA 2018 BMW Maintenance booklet (all models)BMW of North America · Programma del produttore · Consultato il 1 ott 2026
  3. BMW NA 2019 BMW Maintenance booklet (all models)BMW of North America · Programma del produttore · Consultato il 1 ott 2026
  4. BMW NA 2020 BMW Maintenance booklet (all models)BMW of North America · Programma del produttore · Consultato il 1 ott 2026
  5. BMW NA 2021 BMW Maintenance booklet (all models)BMW of North America · Programma del produttore · Consultato il 1 ott 2026
Tutte le 13 fonti
  1. BMW NA 2022 BMW Maintenance booklet (all models)BMW of North America · Programma del produttore · Consultato il 1 ott 2026
  2. BMW NA 2023 BMW Maintenance booklet (all models)BMW of North America · Programma del produttore · Consultato il 1 ott 2026
  3. BMW NA 2024 BMW Maintenance booklet (all models)BMW of North America · Programma del produttore · Consultato il 1 ott 2026
  4. BMW NA 2025 BMW Maintenance booklet (all models)BMW of North America · Programma del produttore · Consultato il 1 ott 2026
  5. BMW NA 2026 BMW Maintenance booklet (all models)BMW of North America · Programma del produttore · Consultato il 1 ott 2026
  6. BMW NA service bulletin filed with NHTSA (MC-10147240), CBS option codes 8KC/8KLBMW of North America · Bollettino tecnico · Consultato il 1 ott 2026
  7. BMW NA SI B01 06 13 'CBS: Mileage and Time-based Maintenance Services Intervals', filed with NHTSA (MC-10150250)BMW of North America · Bollettino tecnico · Consultato il 1 ott 2026
  8. BMW NA SI B34 07 13 'Brake Fluid Maintenance Service: 36-Month Interval', filed with NHTSA (MC-10150037)BMW of North America · Bollettino tecnico · Consultato il 1 ott 2026

Gli intervalli variano in base al mercato, al motore e alle condizioni di guida; il manuale del proprietario è la fonte ufficiale per la tua auto.